Intérprete de Libras (horista) – IDG – Rio de Janeiro

  • Período Integral
  • Rio de Janeiro
  • Salary: A Combinar

Informações da vaga:

Descrição da vaga:

Quais as principais atividades dessa posição?

Traduzir e interpretar artigos, livros, textos diversos, vídeos, transmissões ao vivo, palavras, conversações, narrativas, reuniões, palestras, atividades didático-pedagógicas em um outro idioma, reproduzindo Libras ou na modalidade oral da Língua Portuguesa o pensamento e intenção do emissor:
Interpretação consecutiva: Examinar previamente o texto original a ser traduzido/interpretado; transpor o texto para a Língua Brasileira de Sinais, consultando dicionários e outras fontes de informações sobre as diferenças regionais; interpretar os textos e vídeos de conteúdos atrelados aos projetos do; interpretar as produções de vídeos, transmissões ao vivo, textos, escritas ou sinalizadas das pessoas surdas.
Interpretação simultânea: Interpretar diálogos realizados entre pessoas que falam idiomas diferentes (Libras e Português); interpretar vídeos, discursos, palestras, aulas expositivas, comentários, explicações, debates e outras reuniões análogas; interpretar discussões e negociações entre pessoas que falam idiomas diferentes (Libras e Português).
Assessorar nas atividades pesquisa em libras;
Realizar a produção de textos, vídeos ou legendas como interprete;
Articular propostas que facilitem ou aprimorem a comunicação em libras, sejam atividades, ações, palestras, rodas de conversa, projetos, vídeos, transmissões ao vivo, visitas, entre outros;
Articular e criar de vocabulário em Libras;
Executar outras tarefas de mesma natureza e nível de complexidade associadas ao ambiente organizacional.

Quais as experiências e os conhecimentos necessários para a vaga?

Experiência em práticas de Educação em Museus e Centros Culturais;
Prática em projetos e propostas de educação em Libras com metodologias colaborativas;
Prática de tradução e interpretação em Libras.
Utilizar recursos de informática: Plataforma Google Drive e Pacote Office.
Edição de vídeos e legendagem

Qual a formação exigida para desempenhar essa função?

Ensino Médio completo e proficiência em LIBRAS (habilitação profissional)

O que nós oferecemos?

Salário compatível com o mercado;
Vale-refeição ou alimentação;
Vale-transporte;
Plano de Saúde e odontológico;
Folga no dia do aniversário;
Convênio de desconto com empresas parceiras.

Vaga divulgada no RJEMPREGOS.NET

Clique no botão abaixo "Candidatar-se à Vaga" e acesse o link, e-mail ou whatsapp para entrar em contato com a empresa contratante.

Obs: em vagas que solicitam o envio de curriculo por e-mail, sempre envie o curriculo no corpo do e-mail e em anexo.

Dica: tenha atenção ao anunciado da vaga, as vezes por algum detalhe você pode ser eliminado da seleção, não esqueça de manter seu curriculo atualizado, boa sorte!

Candidate-se no botão abaixo.

Para se candidatar a esta vaga visite www.vagas.com.br.

Veja as Ultimas Noticias sobre empregos e estágios.

Buscar vagas de emprego por:


Atenção: Nunca aceite pagar nenhum tipo de taxa em troca de promessas de emprego, e NUNCA envie fotos de documentos, apenas curriculo.

Aviso: O site não é responsável pela seleção ou contratação das vagas, o mesmo atua somente na divulgação, para que o contratante tenha um alcance maior de visualizações em suas oportunidades de empregos.
Tem algo errado com a vaga ? Denuncie Aqui

Notícias mais acessadas

Veja as ultimas Notícias